around the island

island cut

breathe

roadside

A cloudy day on Philip Island in December, and I agreed with the weather that the grey sky was just the better frame for this landscape than a deep summer blue one. The island is not far away from Melbourne. It seems to be too small for all the things it collects: the penguins, the MotoGP, the tourists, schoolies, and the locals. There is space for everybody. I was happy to stay at a friend’s place, to get to know her favourite places, walk along the beach and enjoy her beautiful garden. Thanks for the wonderful stay, Helen!


Ein bewölkter Tag auf Philip Island im Dezember, und ich stimmte mit dem Wetter überein, dass der graue Himmel einfach der besserer Rahmen für die Landschaft war statt eines tiefblau-sommerlichen Rahmens. Die Insel ist nicht weit weg von Melbourne. Sie scheint zu klein zu sein für all die Dinge, die sie versammelt: die Pinguine, MotoGP, die Touris, die Schüler auf Abschlussfahrt, die Einheimischen. Doch es ist Platz für jeden. Glücklicherweise durfte ich bei einer Freundin übernachten, und ihre Lieblingsorte kennenlernen, am Strand entlanglaufen und ihren hübschen Garten genießen. Danke für die schöne Zeit, Helen!

green window

helen's garden II

helen's garden III

helen's garden I

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s