Fernlese – Travels with books

Über meine neue Onlinebuchhandlung für Reiselektüre
/ About my new online bookstore for place-focused literature

cabodegata

fernlese

Wenn ich nicht vor Ort sein kann, lese ich mich dorthin. Lesen nach Orten ist meine liebste Reisevorbereitung. Ich suche mir dafür Romane, die in dem Land spielen, und kaufe sie im selben Atemzug wie ich meinen Flug buche. Ein Buch lese ich vor der Reise, um meine Vorfreude zu verstärken. Das andere Buch lese ich vor Ort, wie Mercè Rodoredas Plaça del Diamant, als ich nur ein paar Meter entfernt in Barcelona lebte. Und während ich noch in Spanien bin oder schon wieder auf dem Rückweg, beginne ich das dritte Buch, um den Urlaub noch so lange wie möglich zu verlängern; und um mich zu erinnern, um das Land in den Zeilen des Buches zu fühlen.

Bücher bringen dich einem bekannten und unbekannten Land näher. Mit Büchern siehst, riechst und verstehst du mehr. Bücher sind wichtige Reisebegleiter. Es ist solche eine Bereicherung, die richtigen Bücher am richtigen Ort zu lesen.

Und deswegen habe ich einen Raum für Literatur und Fernweh erschaffen:

Fernlese – Die Onlinebuchhandlung für Reiselektüre
Hier sortiere ich Romane und Reiseberichte nach Orten und schnüre daraus Bündel aus 1 bis 3 Büchern. Für eure nächste Reise, die Vorfreude auf Woandershin – oder einfach nur, um das Fernweh zu stillen und mit Büchern reisen zu gehen.

Lest euch woanders hin (bisher nach Spanien, Italien und Australien – mehr Ziele bald!), geht reisen, erzählt euren Freunden davon, wenn sie auch am liebsten reisend lesen oder lesend reisen, kontaktiert mich bei Fragen und Neugierde – helft mir, Fernlese in die Welt zu streuen!

Folgt bitte auf Facebook | Instagram | Webseite. Oder geht zur Einstimmung auf den Blog und lest die Einleitung zum Fernlesen!

Ich bin sehr gespannt, wie ihr mein neues Projekt findet, und freue mich, von euch zu hören!


My new online bookstore for place-focused literature

placadeldiamant

If I cannot fly there immediatelly, I will read myself there. Place-orientated reading is my favourite kind of travel preparation. I look for the novels that are set in – let’s say Spain – and like to buy them in the same breath I book my flight. I will read one book beforehand to reinforce my thrill of anticipation. I will read the other one at the place they are set as I read Mercè Rodoreda’s Plaça del Diamant while I lived just a few metres down from the plaça in Barcelona. And while I am still there or maybe already on the way back I will read the third book to keep the holiday going for as long as possible; and to remember, to feel the country in the lines of the books.

Books bring you closer to a foreign and familiar country. Books make you see, smell, understand more. Books are important travel partners. And when you read the right novel set in the place you’re in, you know what I mean.

So I opened up an online space for books and wanderlust:

Fernlese – The online book store for place-focused literature
I organise fiction and some non-fiction (only in German translation yet, sorry…) by places and put them into bundles of 1 – 3 books. For your next journey, the anticipation of some other place – or just to calm down your wanderlust and go travelling with books.

Read yourself somewhere else, go travelling, tell your friends about it if they also like to go travelling with books, send me a message if you have questions or if you are simply curious – help me spread the word of Fernlese!

Please follow on Facebook | Instagram | website.

Looking forward to hearing what you think about it!

helena

Happy travels, happy reading!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s