black-and-white winter

SOUTH

wintertraum

cindyruch_veraestelt 2_sml

cindyruch_muesli by jen_sml

cindyruch_schneespaziergang ii_sml

cindyruch_daheimtassen_sml

Der Winterhimmel ist grau. Ich suche nach Farben, nichtsdestotrotz. Manchmal blinzelt die Sonne durch bei -5 Grad. Merke beim Aufziehen des schwarz-weiß-Filmes, dass ich anders gucken muss. Nicht nach Farbflecken, sondern nach Konturen, Schatten, Kontrasten. Mit Schnee ist das Grau heller, sieht von drinnen schön aus: beim Umziehen, Müslimachen, Frühstücken. Auf der Fahrt entlang des Bodensees. Aus dem Zugfenster. Besonders aber beim Aufwachen zu neuem Schnee, der im Süden fällt und liegen bleibt. Noch ein Traum, in Berlin. 

Winter’s sky is grey. I am looking for colours, nevertheless. Sometimes, the sun shines at five degrees below zero. While winding the film I notice I need to look differently – not for colours spots but for shapes, shadows, contrasts. They grey is lighter with snow, looking beautiful form the inside while moving, making muesli, having breakfast. Driving along Lake Constance. Through the train window. Especially though when waking up to fresh snow falling in the south. Still a dream in Berlin.

EAST

cindyruch_adrema_sml

cindyruch_rose statt sattel_sml

cindyruch_freddy leck sein waschsalon_sml

Advertisements